Земља лаванде: сва разочарања иза

Земља лаванде: сва разочарања иза

Преузето из издања Дазед из јесени 2019. Можете купити примерак нашег најновијег броја овде .



1973. Патрицк Хаггерти је ушао у историју када је Лавендер Цоунтри - бенд који је основао годину дана раније са члановима геј и лезбијске заједнице у Сијетлу - објавио свој албум првијенац. Финансирао и објавио Гаи Цоммунити Социал Сервицес из Сијетла, истоимени Лаванда земља је била главна прекретница у кантри музици, која се сматра првим албумом у жанру који се изричито обраћа куеер идентитету.

Историјски, као што се албум сада осећа, у то време тешко да је постизао успех. Притиснуто је само хиљаду примерака, а текстови Хаггертија сматрани су сувише сировим и сукобљеним за главну публику. Када је Хаггертијев пријатељ Схан Оттеи, феминисткиња, лезбијска активисткиња и ДЈ станице из Кијева КРАБ-ФМ 107.7 у Сијетлу, пустио песму Цриин ’Тхесе Цоцксуцкинг Теарс у својој емисији изгубила је посао и дозволу за емитовање. Отварајући се жалосним плачем, Борим се за кога / Неће бити директних мушкараца / Јер сви имате заједничку болест , песма је постала окупљајући крик за култно следбеништво Хаггертија.

Лавендер Цоунтри одиграли су први догађај поноса у Сијетлу 1974. године и обишли су западну обалу и доле, али сваки њихов утицај био је углавном унутар хомосексуалне заједнице. На крају су се распали 1976. године, а Хаггерти је почео да живи сасвим други живот. Наставио је да се бори за куеер права као политички активиста, суоснивајући поглавље у Сијетлу организације Аид за заговарање АИДС-а. Борио се за антирасистичке и социјалистичке циљеве, са револуционарним духом о коме је провео време проведено живећи на Куби у раним двадесетим годинама, учећи о Марксу и кубанској револуцији. Кандидовао се за државни сенат и градско веће Сијетла, потоњи на листи са члановима Нације ислама. Упознао је човека за кога ће се касније удати. Имао је двоје деце.



Изузев врло кратког поновног окупљања 2000. године, Лавендер Цоунтри је чврсто остала у прошлости, а Хаггертијев примарни музички простор дошао је када је певао пацијентима у старачким домовима и Алзхеимеровим јединицама. Међутим, у доба Интернета културно благо ретко остаје заувек закопано. Име земље лаванде почело се појављивати у чланцима, документарцима и на албумима компилација. Плоча се неизбежно нашла на ИоуТубе-у, а 2014. године дошло је до поновног интересовања након званичног поновног издавања албума. Одједном је Хаггерти добио сасвим нову легију обожавалаца. Од тада је постао краткометражни филм Тхесе Цоцксуцкинг Теарс (2016), а чак је постављен и балет за његове песме.

Један од тих нових обожавалаца је био Орвилле Пецк , баладер са маском, који попут Хаггертија такође пише одметничке цоунтри песме о необичној жељи и био је више него сретан што је интервјуисао свог јунака за ову улогу. Раније ове године, током турнеје на свом деби албуму Пони , Пецк је чак позвао Лавендер Цоунтри да изведе наступни сет изненађења на распродатој представи у Сијетлу. Недавно је објављен Хаггерти Купина ружа и друге песме и туге , први албум Лавендер Цоунтри у 46 година. Песмама Еат тхе Рицх и Гаи Бар Блуес показују колико је радикални пламен пригушен у музичару.

Патрицк Хаггерти: Где си? Чула сам у Цалгарију?



Орвилле Пецк: Ја сам. Налазим се у Стампедеу, вечерас наступам.

Патрицк Хаггерти: Охх, у Стампеду сте. То је срање.

Орвилле Пецк: Знам, тако сам узбуђена. Увезаћу неколико волова, ако знате шта говорим.

Патрицк Хаггерти: ( смеје се ) Уже један за мене.

Орвилле Пецк: Хоћу, послаћу их на ваш пут. Хтео сам да питам, да ли се сећате својих раних сећања на кантри музику?

Патрицк Хаггерти: Па, ако бих морао (одабрати некога), то би била Патси Цлине. Патси је моја права љубав. И сигурно ме је инспирисао Ханк Виллиамс.

Орвилле Пецк: Волела сам Патси Цлине кад сам била мала. Њена перспектива је понекад мрачна и маргинализована. Неке ствари о којима она пева су заправо врло трауматичне. Питам се да ли постоји нешто у одрастању куеер-а и привлачењу некога попут Патси Цлине? Валкин ’Афтер Миднигхт је једна од најтужнијих песама ...

Патрицк Хаггерти: Па, Патси је имала грубљи живот од мене, то је сигурно. Њена прича је некако тужна и мрачна, а није имала најбољег мужа на свету. Пуно певам Валкинг Афтер Миднигхт у својим емисијама, али мој став је следећи: Патси није изашла на аутопут после поноћи у потрази за сексом. То је то мој узми, не њен. Јел тако? ( смеје се ) Дакле, кад направим ту песму, то некако кажем. Знате, ви сте краљица кантри музике, али, слушајте, била сам тамо после поноћи, па да вам кажем како ово заиста треба да иде.

Орвилле Пецк: Сасвим другачији тип краљице земље! Да ли је било геј икона на које сте некада гледали? Знате, људи причају о дану када је Јуди Гарланд умрла, и (како) је то изазвало велики бијес који је постао неред у Стоневалл-у ...

Патрицк Хаггерти: Свакако сам се угледао на Јуди Гарланд - али ко није? Педесетих година имао сам свест о томе да сам секси и читава моја породица (такође), али заиста нисам добио сексуални део. Нисам то саставио у глави док нисам избачен из Мировног корпуса 1966. То је била једна од мојих тврдњи о слави - избачен сам из Мировног корпуса због „непримереног понашања са другим мушкарцима“.

Орвилле Пецк: Претпостављам да то није било коцкање.

Фотографија Марие Томанова

Патрицк Хаггерти: Не, то није било коцкање. ( смеје се ) Било је прилично оно што мислите да јесте. Дао сам интервју за ББЦ пре неколико недеља, а они су одлагали интервју за два месеца, јер су се борили са британским еквивалентом Савезне комисије за комуникације - не знам ко је то, Буцкингхамска палата или било шта друго - у сваком случају, посвађали су се са краљицом око (да ли могу да свирају) моје песме са потписом (Цриин 'Тхесе Цоцксуцкинг Теарс). ББЦ је победио у борби и добили су дозволу да пусте моју песму у етер. Када ураде интервју, свираће ту песму.

Орвилле Пецк: То је невероватно.

Патрицк Хаггерти: Знам! Истинска победа. То је врло кул - као, коначно, могу да умрем срећан.

Орвилле Пецк: Имао сам око 20 година када ми је неко први пут показао копију чизме Лаванда земља . Сећам се да сам био толико погођен (да) да је то била класична држава. Сећам се да сам помислио: Ово је (попут) Ханк Виллиамс-а који пева о најтупљем, хомосексуалном, куеер активизму. Те две ствари су ме заиста погодиле. Мислим да је ваш активизам одиграо велику улогу у стварању албума (Лавендер Цоунтри) и ко сте ви уметник. Шта видите као главне разлике (између) када сте издали албум 1973. године до данас, у погледу општег прихватања геј културе? Да ли и ви видите неке сличности?

Патрицк Хаггерти: Кад сам направио Лаванда земља , људи су ме питали како то да сам изабрао земљу. Могу да дам много високих одговора, али права истина је у томе што је то било једино што сам знао! Па зато. Можете одабрати било који жанр, а Лаванда је било неприхватљива било где. Људи су претпостављали да су други жанрови пријатељскији или прихватљивији, али то није била истина. Било је овако: 1968. године могли бисте бити геј да сте конобар или фризер, а онда су се ствари мало помакле и до 1975. можда је било у реду ако сте полупрофесионалац и гаи, а онда , до 1985. могли бисте бити у канцеларијама. Прилично брзо, геј ликови су се почели појављивати на ТВ-у. Али последњи табу - и што је занимљиво, ми га још увек пробијамо - био је да не би требало да певате о томе. До 1990. било је у реду бити геј, али о томе нисте могли да отпевате песму. То је било свеприсутно и врло је тешко пробити плафон. Устати и певати о томе био је последњи пут.

Имао сам око 20 година када ми је неко први пут показао копију чизме Лаванда земља . Сећам се да сам био толико погођен (да) да је то била класична држава. Сећам се да сам помислио: „Ово је (попут) Ханк Виллиамс-а који пева о најтупљем, хомосексуалном, куеер активизму“ - Орвилле Пецк

Орвилле Пецк: У интервјуима ме људи питају, реците нам како певате о својим односима са мушкарцима. Смешно је, јер за мене само пишем љубавну песму. Моја једина искуства су са мушкарцима, па не знам о чему бих још певала.

Патрицк Хаггерти: Ако одаберете земљу (као свој жанр), а она није стварна и аутентична, то није земља. Ако певамо о хетеросексуалним стварима, то ће испасти прилично смешно. Нисмо ко смо.

Орвилле Пецк: Не видим никакву разлику између тога да певате Цоцксуцкинг Теарс или Јохнни Цасх-а који певају о женама или направите дует са Јуне Цартер.

Патрицк Хаггерти: Једна ствар коју сам приметио у својој музичкој каријери је да ме је Лавендер Цоунтри заиста заиста музички дефинисала као особу која није бледа. Након што сам направио Лаванда земља , нико - а мислим нико, Н-О-Б-О-Д-И - не би ме деценијама додиривао мотком од десет стопа. Било је то као да сам толико ван комбинације, тако неприхватљив, да уопште нисам певао.

Орвилле Пецк: Зар то није оно што је уметник - рушење баријера, померање границе и прелазак те границе? Мислим да је тужно што се од нас очекује да идемо на линију као маргинализовани људи - било да су то припадници ЛГБТК + заједнице или људи обојене боје - и резервишемо део себе да бисмо били укусни. Мислим да је то једноставно лудо, јер је то сигурно истинскији облик уметности, једноставно заборавити сва та срања и радити оно што радиш.

Патрицк Хаггерти: Кад смо направили Лаванда земља , није да смо били глупи. Знали смо да је то потпуно нечувено и да није имало никакве шансе за било какав успех, али, у ствари, испоставило се да је то кичмени благослов (бенда), јер нисмо прихватили индустрију. Нисмо угостили никога осим људи из Стоневалл револуције. То смо били и за то смо направили албум. Неће ићи нигде, али то нас је заправо ослободило, јер никоме нисмо устукнули или веровали да ће, некако, летети комерцијално. Ослободило нас је да кажемо оно што смо желели да кажемо. То смо учинили и рекли смо тачно и смело.

Фотографија Марие Томанова

Орвилле Пецк: У време када је Лавендер Цоунтри била у својој првој инкарнацији, прелазили сте у неку врсту - како сте то срочили? - врста ‘марксистичког вриштања’. ( смеје се )

Патрицк Хаггерти: Вриштава марксистичка кучка! Направили смо свој мали ударац (са Лавендер Цоунтри-ом) док је покрет још увек био радикалан (и онда) потпуно умро. Душо, чујеш ли ме? Мртви, мртви, мртви. Лавендер Цоунтри је била толико мртва да, када сам 1988. године упознала свог супруга, није ни знао да знам направљен Лаванда земља. Прошле су две или три године нашег брака, чак је био свестан да сам направио рекорд! Било је то мртав. Кад сам направио Лаванда земља , Донео сам свесну одлуку да водим живот хомосексуалног марксистичког активисте. Одлуку сам донела широм отворених очију. То је био мој позив и то сам радио и још увек радим. Очекивао сам да земља лаванде умре. Нисам очекивао да ће неко то слушати или да ме ичим кредитира. Сигурно нисам очекивао да ћу бити деда музичког покрета, уопште.

Током деценија сам отишао довољно далеко (да бих размишљао), знаш шта, ја моћи бавите се музиком сада. Радио сам музику за старешине у Алзхеимеровим јединицама и старијим комплексима. Било ми је супер радећи то. Помислио сам: Па, бар пред крај свог живота морам да се бавим музиком, и то је сјајно. (У исто време) неко, без мог знања, ставио је Цоцксуцкинг Теарс на ИоуТубе, а неко други га је чуо - прво што знам је Парадисе оф Бацхелорс, који је сада моја етикета, позвао ме и понудио ми уговор за поновно објављивање рекорд. Нисам веровао ни речи која је излазила из његових уста! Мислио сам да продаје енциклопедије, заиста јесам. Нисам имао никакве везе са новим успоном Лаванде: нисам је изазвао, нисам је створио, нисам ни сањао.

Земља лаванде ме је заиста стварно музички дефинисала као изван бледа ... Нико ме деценијама не би дирао штапом од десет стопа - Патрицк Хаггерти

Орвилле Пецк: Могу вам рећи да сам тако срећна што се то догодило! Недавно играње с тобом за мене је било остварење сна. Надам се да препознајете и осећате колико је важно то што радите толико много људи. Људи су веома срећни што је поново оживео као и пре.

Патрицк Хаггерти: Па, била је то права вожња! И, да вам искрено кажем, признања и положај у који сам се уселио са Лавендер Цоунтри-ом - знате, пошто сам унук сасвим новог музичког жанра - некако с нелагодом леже на раменима. Нисам знао да долази. Тек када сам имао 70. Имао сам цео овај други живот који сам живео сасвим пуно и нисам имао никакве везе са Лавандом. Имао сам двоје деце које сам подигао, брак и разболео сам се и оздравио и имао цео живот који сам већ живео. Имати све ове ствари на мене тако касно у животу је ... чудно је, човече. Вероватно ћу умрети мало непријатно због тога. Моја деца нису знала ништа (о) мојој музичкој наклоности - све време док сам их одгајала, била сам толико жалосна због онога што се догодило са Лавендер Цоунтри-ом да је било тешко певати. Иако је ожиљак зарастао, а ја сам свеједно наставио и имао сјајан живот, сваки пут кад бих помислио да се бавим музиком, некако би искидао красту, знаш? Знао сам да ће Лавендер Цоунтри мировати док не умрем, да ћу бити непрепознат и неопјеван, и с тим сам био у реду. Какве сам сузе имао за тим плакао сам деценијама раније. Прихватио сам ту стварност и одлучио сам да будем геј активиста уместо музичка особа. Била сам задовољна својим избором.

Орвилле Пецк: Одиграли сте први Сеаттле Приде 1974. Очигледно је да га је покретао активизам и имао је сасвим другачији тон (за догађаје Прајда сада). Имате ли мудрости коју бисте упутили новој генерацији која тек сада сазнаје о Лавандиној земљи или можда тек сазнаје о Стоневаллу на 50. годишњици?

Патрицк Хаггерти: Дозволите ми да разговарам о Прајду 1974. насупрот Прајду сада. 1974. године били смо одушевљени тиме што се појавило 400 људи. Поново сам играо Гаи Приде у Сијетлу 2015. године и тамо је било око 300 000 људи. Разлика је апсурдна. Сада долази до поновног оживљавања радикалне политике и социјалистичких идеја, а поновно појављивање Лавандине земље поклапа се с тим поновним оживљавањем. Не можете да замислите радост - пуку, потпуну радост - у овом делу мог живота, пред крај свог живота, што могу да користим (Земља лаванде) као средство за друштвену трансформацију, управо зато сам је направио у прво место.

Орвилле Пецк: Ускоро се спуштам на главну бину Цалгари Стампедеа и пуштам геј љубавне песме за 8000 људи, тако да мислим да ће трајни утицај онога ко сте уметник и чега се залажете дефинитивно одјекнути.

Патрицк Хаггерти: Направио сам удубљење! Последњи пут кад сам ишао у Цалгари било је то отприлике пре 50 година.

Орвилле Пецк: Мораћете да се вратите. Људи овде ће полудети за тобом. У августу ћемо обавити велику турнеју по државама. Заправо - свирамо неки фестивал (вама близак) под називом Тхинг. Близу је Сијетла, тачно унутар Порт Товнсенда, мислим?

Патрицк Хаггерти: Ох, Порт Товнсенд! То је близу нас.

Орвилле Пецк: Да, размишљао сам. Волела бих да дођете ви и ваш супруг - обавестићу вас када се то догоди.

Патрицк Хаггерти: Да ли знате датум?

Орвилле Пецк: Послаћу вам поруку.

Нови албум Лавендер Цоунтри је изашао, Игра Орвилле Пецк Тхинг Фестивал у суботу, 24. августа