Десет песама које ће вам променити живот

Десет песама које ће вам променити живот

Национални дан поезије основао је 1994. године Виллиам Сиегхарт , момак који је рекао: Постоје милиони талентованих песника и крајње је време да добију неко признање за свој рад. Не би требало да им буде неугодно што читају своје радове наглас. Желим да људи читају поезију у аутобусу на путу до посла, на улици, у школи и у кафани. То је некако добро функционисало као начин промоције уметничке форме, како кроз изговорену реч, тако и кроз написану страницу - иако, на жалост, не пљујемо стихове у свакодневно путовање на посао. Дајте још 21 годину.



Ако их већ нисте прочитали, уживајте. Ако јесте, уживајте поново.

Адриенне Рицх прекоВики Цоммонс

ПРЕВОДИ АДРИЕННЕ РИЦХ



Покажите ми песме неке жене
мојих година или млађих
преведено са вашег језика

Појављују се одређене речи: непријатељ, пећ, туга
довољно да ме обавести
она је жена мог времена

опседнут



са љубављу, наша тема:
истренирали смо га попут бршљана до наших зидова
пекли га као хлеб у нашим пећима
носио га као олово на глежњевима
гледао кроз двоглед као да
то је био хеликоптер
доносећи храну нашој глади
или сателита
непријатељске моћи

Почињем да виђам ту жену
ради ствари: мешање пиринча
пеглајући сукњу
куцање рукописа до зоре

покушава да упути позив
из телефонске говорнице

Телефон бескрајно звони
у мушкој спаваћој соби
чује га како говори неком другом
Нема везе. Она ће се уморити.
чује га како говори њену причу својој сестри

који постаје њен непријатељ
и хоће на свој начин
осветли свој пут до туге

неупућен у чињеницу овај начин туге
је заједничко, непотребно
и политички

Патти Смитхпреко тхеневвавехиппие.тумблр.цом

26. ЈАНУАРА ПАТТИ СМИТХ

герард де нервал
смрт вешањем
страх од сунчаног снега
носите тамне наочаре

размишљао о зецу данас
у тамним наочарима
размишљао о зецу данас
мислио на слепог зеца

боли само размишљање
певајући покушавам да то решим
мртве зими две калико кошуље
пресекли су конопац који га је посекао
боли само за размишљање
Питам се како је то смислио
и како ћу без њега

песма метронома
како је пријатно љуљати се као зец
како пријатно склизнути
из низа клизног чвора
ударац удараца јауком
и све се њише
назад као часовник
путарине све назад
љуља се уназад као зец
сиви пух на узици

Харри Бурке

СОЦИЈАЛНО ХАРРИ БУРКЕ


где ћемо бити кад победимо у рату кладим се да ћемо бити
сам се кладим да ћемо бити у праоници са старим црвеним знаком
без икаквих чарапа са само прслуцима и длакама од бубуљица
као фреуд из 1950-их без колица
напољу ће бити супермаркет са аутомобилима
са л'ореалним производима по читавој контролној табли
сад ћемо глумити глумицу
редакција и то је авион и
сви вриште знам да смо у видеу
јер сви који плешу салу повраћају
и сам усред тога, кладим се да ми кажеш
само како ме волиш кладим се да ме држиш
а руке ти се тресу не можеш рећи
било шта осим љубави мене изгледа да јесам
трудна знојење вриштање замислити
рађаш филм је готов

хајде да га поново гледамо скривајући се иза софе
размишљајући о оном времену кад руку под руку
руку држали смо се за средину
пут кад смо утонули у асфалт кад
уста пуна бетона с којима је дошао камион
очију попут фарова који шапућу
желим да ме тајно тајите у себи и
повредио си ме кажеш да ме вероватно волиш
дете је у соби на косову
негде је дете поред овог детета
са мобилним телефоном свирају сирене
експлодирала је бомба, прелепо је што скачеш удесно
лепо је таласи се руше да
неко пева, сваки пут гледам ове видео снимке
дан је увек требало да буде тако
Кладим се да нас нико не гледа како скачемо

сетите се где смо били кад смо победили у рату
када смо ишли тачно улицом није било
дим није било звука који нико други није ни знао
имали смо мајице на онима на којима је писало да смо победили
отишли ​​смо до оног дела у граду где смо први пут направили
љубави узео сам те додирнуо сам те сјебао дошао си
купили смо кокице седели смо и гледали како дан одмиче
по томе што изгледаш попут своје мајке увијаш се као млеко
знаш да имам дугме које могу да притиснем и светлиш
зграда се руши на колена пада као плесачица
склапа се и држимо га све остале зграде које гледају
ова зграда је наша, тако смо голи и љуљамо се
ако имате место испод пазуха имате а
ожиљак на коме нико не може да види сеф ваше тајне
са мном идемо на завршетак филма

преко Рупи КаурИнстаграм @рупикаур_

ЖЕНЕ У БОЈИ ОД СТРАНЕ РУПИ КАУР

наша леђа

причају приче

ниједна књига није

кичма да

носити

Цхарлес Тхеониапутем Фејсбука

ТУНДРА СТУДИЈЕ ОД СТРАНЕ ЦХАРЛЕС ТХЕОНИА

Дан после мећаве.
Међу ненакупљеним кесама за смеће
ту је моп засађен поред ивичњака,
поносна застава која полаже право на свој сиви врх.
Остајемо унутра и разговарамо са очевима.
Цхристопхер каже дилање
захтева спремност пацијента
бити мањкав.
То је како кажем
Молим те, Цхарлие, они,
а мој каже
Полиција, фашиста, граматика,
док не вриштимо
у мирном снегу улице,
још не чекајући стрпљење.

*
У сну Давид и ја путујемо Аљаском
брза, неограничена, отворена за све
као у невидљивом возу.
Долазимо до ледничког гребена
и са његове висине изненада прогледати
блиставе планине
прошли смо непримећени.

То је био наш начин,
у нашем непрекидном растанку,
лабаво се хватајући,
ипак се још увек држимо
и више, тако да сам подсећен
знајући да се не ради једном.

*
# рањивост2014
значи рећи оцу
ако се ово настави
можда те никад неће упознати
и пуштајући га
донети његову одлуку;
пуштајући да ти грло омекша
испод његових шалова;
окретање за одлазак; то значи
држи се,
лабуд лаже
на залеђеном рибњаку
навлачећи врат преко леђа
као рука над неким
туђе раме; то значи
чека да види.

Т. С. Елиот путемВики Цоммонс

ПРЕЛУДЕС Аутор Т. С. ЕЛИОТ

Ја

Смири се зимско вече

Са мирисом бифтека у пролазима.

Шест сати.

Изгорели крајеви задимљених дана.

А сада се окреће налет под тушем

Прљави отпаци

Од увелих листова око ногу

И новине са празних места;

Тушеви су тукли

На сломљеним ролетнама и лонцима за димњаке,

И на углу улице

Усамљени такси-коњ на пари и марке.

А онда и осветљење лампи.

ил

Јутро дође к свести

Тихих устајалих мириса пива

Из улице прегажене пиљевином

Са свим својим блатњавим ногама које притискају

До раних штандова за кафу.

Са осталим маскенбалима

То време се наставља,

Човек мисли на све руке

То подиже прљаве нијансе

У хиљаду намештених соба.

ИИИ

Бацио си покривач са кревета,

Лежали сте на леђима и чекали;

Дремали сте и гледали како се ноћ открива

Хиљаду јадних слика

Од којих је саздана твоја душа;

Залепршали су у таваницу.

А кад се сав свет вратио

И светлост се увукла између ролетни

И чули сте врапце у олуцима,

Имао си такву визију улице

Као што улица тешко разуме;

Седећи дуж ивице кревета, где

Накривили сте папире са косе,

Или склопљених жутих табана

У длановима обе запрљане руке.

ИВ

Душа му се стезала преко неба

То бледи иза градског блока,

Или згажене напорним ногама

У четири и пет и шест сати;

И кратки четвртасти прсти пуне цеви,

И вечерње новине, и очи

Уверени у одређене извесности,

Савест поцрнеле улице

Нестрпљив да преузме свет.

Дирну ме маштарије које су увијене

Око ових слика и прилепите:

Појам неког бескрајно нежног

Бескрајно патња.

Обришите руку преко уста и насмејте се;

Светови се врте попут древних жена

Скупљање горива на празним пољима.

Погледај Гонзалезпутем Инстаграма

Синоћ сам плакао без икаквог неразумљивог разлога ОД СТРАНЕ МИРА ГОНЗАЛЕЗ

синоћ сам плакао без икаквог разлога
у стану који ми не припада
пред особом која такође не припада мени
(јер људи не могу поседовати друге људе)

кажем да не волим да поседујем ствари
али нисам сигуран да ли је то потпуно тачно

некад сам само плакао сам
више сам плакао пред људима у последњих 6 месеци
него у последњих 5 година мог живота заједно
вероватно ...

плач ми се чини смешним

у веома сам препуном возу
пролазећи поред главне централне станице
9:01 је и службено касним на посао

касним на посао јер сам спавао 15 минута иза аларма
онда сам имао секс
онда сам застао на кафи

касним на посао сваки дан
када сте приправник, никога није брига шта ви радите

главна ствар коју учим на пракси
је како да изгледам заузет кад не радим ништа
такође, сада сам врло добар у фотокопирању
и стављање етикета на ствари

данас сам добио е-маил од жене у људским ресурсима
била је узнемирена јер нисам ишао ни на један „приправнички догађај“
јер се ‘интернационални догађаји’ рачунају као ваша пауза за ручак
и желим да поједем ручак сам
постао сам веома добар у избегавању других приправника

у 17:00 возим се препуним возом до другог посла
на свом другом послу научио сам како да одговарам на телефоне
и пребаците позиве на одговарајуће локале
и насмеши се људима
и донеси људима кафу
и позовите ауто сервис
и обрађују храњене ек пакете

данас ми је брат послао е-пошту док сам имао добро искуство са дрогом
желим да се забавим када се дрогирам
али понекад је тешко

такође, желим да изгубим 20 килограма
али мислим да је то нереалан циљ
с обзиром да не вежбам
а моја дијета је ужасна
и нисам мотивисан

мислим да бих желео да одем у Мексико и само се мало дружим
мој отац каже да имам 50 рођака у Мексику, али их никада нисам упознао

да ли би ме пустили да напустим посао раније
ако ме је ударио аутомобил, али нисам теже повређен

Маиа Ангелоу

ЈОШ СЕ УСПОНА ОД СТРАНЕ МАИА АНГЕЛОУ

Можете ме записати у историју
Својим горким, уврнутим лажима,
Можете ме згазити по прљавштини
Али ипак ћу се попут прашине подићи.

Узнемирава ли вас моја сиса?
Зашто те опседа мрак?
Јер ходам као да имам нафтне бушотине
Пумпање у мојој дневној соби.

Баш као месеци и сунца,
Са сигурношћу плиме и осеке,
Баш као наде које извиру,
Ипак ћу устати.

Да ли сте желели да ме видите сломљеног?
Погнуте главе и спуштених очију?
Рамена падају попут сузних капи.
Ослабљен мојим душевним вапајима.

Да ли те вређа моја охолост?
Не узми то ужасно тешко
Јер се смејем као да имам руднике злата
Копа по мом дворишту.

Можете ме упуцати својим речима,
Можете ме посећи очима,
Можете ме убити својом мржњом,
Али ипак, попут ваздуха, подићи ћу се.

Узнемирава ли вас моја сексуалност?
Да ли је то изненађење
Да плешем као да имам дијаманте
На састанку мојих бутина?

Из колибе историје срамота
Устајем
Из прошлости која је укорењена у болу
Устајем
Ја сам црни океан, поскочен и широк,
Веллинг и отеклине које подносим у плими.
Остављајући за собом ноћи терора и страха
Устајем
У зору која је чудесно јасна
Устајем
Доносећи дарове које су дали моји преци,
Ја сам сан и нада роба.
Устајем
Устајем
Устајем.

Јеан-Мицхел Баскуиатпутем роамингбидесигн.цом

МОЛИТВА ОД СТРАНЕ ЈЕАН-МИЦХЕЛ БАСКУИАТ

Варсан Схирепреко ИоуТубе-а

РУЖНО ОД СТРАНЕ ВАРСАН СХИРЕ

Ваша ћерка је ружна.
Она интимно зна губитак,
у трбуху носи читаве градове.

Као дете, рођаци је нису држали.
Била је расцепљено дрво и морска вода.
Рекли су да их подсећа на рат.

На њен петнаести рођендан научили сте је
како јој везати косу као конопац
и пушите га над горућим тамјаном.

Направили сте јој гргљање ружине воде
и док се кашљала рекла
девојке мацаанто попут вас не би смеле мирисати
усамљен или празан.

Ти си јој мајка.
Зашто је ниси упозорио,
држи је као трули чамац
и реците јој да је мушкарци неће волети
ако је покривена континентима,
ако су њени зуби мале колоније,
ако је њен стомак острво
ако су јој бедра границе?

Шта човек жели да положи
и гледати како свет гори
у својој спаваћој соби?

Лице ваше ћерке је мала побуна,
њене руке су грађански рат,
избеглички камп иза сваког уха,
тело посуто ружним стварима

али Боже,
не носи
свет добро.